FALLECE JUAN GELMAN

MUERE JUAN GELMAN

El escritor argentino Juan Gelman, ganador del Premio Cervantes y un superviviente del exilio ha muerto en Ciudad de México a los 83 años.

Gelman nació el 3 de mayo de 1930 en Buenos Aires y se exilió en Italia, Francia y finalmente México por la persecución de la dictadura militar argentina (1976-1983).

La dictadura le arrebató a su hijo Marcelo y a su nuera, la española Claudia García, embarazada de siete meses. A pesar de que ambos formaron parte de la larga lista de desaparecidos, el poeta pudo encontrar a su nieta Macarena hace un par de años. Su vida estuvo marcada por ese dolor.

Hijo de emigrantes ucranianos, se enamoró de la poesía con los versos de Pushkin en ruso que recitaba su hermano, y que él no comprendía, y escribió sus primeros poemas para sus amores de barrio de su Buenos Aires natal. No recordaba esos primeros renglones, porque trataba de olvidar todo, pero sí se acordaba de algo: "Ella se llamaba Ana".

Tras esos primeros escarceos con el verso, se hizo poeta, contra el criterio de su madre, que le auguraba que nunca se ganaría la vida con eso. Pero se equivocó. Autor de libros como Violín y otras cuestiones, El juego en que andamos, Velorio del solo, Gotán, Sefiní, Cólera Buey, Mundar u Hoy, su última obra, el poeta alcanzó el reconocimiento unánime de las letras españolas y ganó entre otros el premio Cervantes, el Juan Rulfo, el Neruda y el Reina Sofía de Poesía Latinoamericana.

Nota II

ya que moría mañana

me moriré anteanoche/

con un cuchillito fino

voy a cavar el 76

para limpiarle las raíces a paco

las hojitas a paco

clavado al suelo como una mula rota

gente que me quería ayudar/

después le toca al 77

para encontrar los ojos de rodolfo

como cielos terrestres

fríos fríos fríos

diseminados por ahí/

mirada vacía ahora

va a haber que trabajar

limpiar huesitos/que no hagan

negocio con la sombra

desapareciendo/ dejándose ir

a la tierra ponida sobre

los huesitos del corazón/

compañeros denme valor/

la sombra vuela alrededor

como un objeto en mi pieza/

ni remedio que la pueda parar/

ni corazón ni nada/

ni la palabra nada/

ni la palabra corazón/

pañeros/compañeros.